Cracovia

Cracovia (Krakow), considerada desde hace tiempo como "la nueva Praga". Ubicada en el sureste del país, entre las tierras altas del Jura y las montañas Tatra, en las orillas del río Vístula, contiene uno de los pueblos medievales mejor conservados de Europa. Las docenas de iglesias abarcan casi todos los periodos arquitectónicos y están rodeadas por monasterios y abadías que parecen transportar al visitante a las viejas páginas de una novela histórica.
Su Casco Viejo es el más grande de Europa y la parte vieja única con su Kazimierz que bate los records de popularidad. Rodeado de bares, llenos de vida casi 24 horas al día, que atraen a la gente tanto como sus viejos y majestuosos monumentos.

El año pasado llegaron hasta aquí más de siete millones de turistas de todo el mundo.

El año pasado llegaron hasta aquí más de siete millones de turistas de todo el mundo.

Los edificios más destacados de la ciudad son el Castillo Real y la catedral en la colina Wawel, donde el rey Juan III Sobieski fue enterrado; la ciudad medieval (Stare Miasto) con su bella plaza; la plaza de mercado (200 metros cada lado); docenas de viejas iglesias y museos; los edificios del siglo XIV de la Universidad Jagellónica; y Kazimierz, el centro histórico de los judíos de Cracovia.

El Castillo Real

En las muchas cámaras del palacio nos esperan exposiciones que nunca podremos olvidar. En ellas podremos observar las dependencias reales y las salas de recepción, colecciones de arte oriental y ornamentos bélicos, colecciones maravillosas de paños de Arrás así como hallazgos arqueológicos que son testimonio de mil años de presencia cristiana en tierras polacas. Es aquí, en el palacio real, donde en el año 2000 se organizó una enorme exposición llamada Wawel 1000-2000, en la que se mostró el desarrollo de Polonia como estado. También es digna de admiración la Catedral de Wawel, donde se encuentran los Sepulcros Reales (criptas donde se encuentran los sarcófagos de los reyes).
Existe una leyenda que cuenta, que en las faldas del castillo habitaba en una cueva un dragón que causaba estragos en la campiña, matando gente, destruyendo sus viviendas y devorando el ganado. Fue el rey Krak quien mediante un ardid consiguió matarlo. Actualmente, frente al supuesto cubil, hay erigida una escultura de un dragón (el Dragón de Wawel) que mediante un mecanismo es capaz de escupir fuego.

Plaza del Mercado

(En polaco: Rynek Glowny): Una de las plazas más grandes de Europa medieval, centro de la vida cultural, corazón de la ciudad, todos los caminos en el casco antiguo conducen a ella. De visita obligada en la plaza, es la Iglesia de Santa Maria con un retablo gótico de Wit Stwosz. Cada hora en punto, un trompetista (en concreto un bombero de la ciudad) desde la torre de la iglesia, toca las horas, acabando el último toque de trompeta en un sonido ahogado. Es una tradición, que se sigue desde que los tártaros atacaran la ciudad y atravesaran con una flecha la garganta del trompetista que daba la voz de alarma. En la plaza del mercado podrás comprar souvenir a precios interesantes, además dentro de la Lonja de los Paños, existen puestos de vendedores que te ofrecen desde juegos de ajedrez (por unos 20 euros al cambio, podrás comprar un ajedrez de madera sensacional) hasta bisutería (principalmente de ámbar), cajas de madera, etc…
En esta plaza hay que tener especial cuidado con los carteristas que suelen hacer su agosto particular con los turistas, existen carteles en la plaza que advierten de su presencia. Os recomendamos que vigiléis los bolsos y mochilas y si la cartera la lleváis en el bolsillo trasero del pantalón, la cambiéis de sitio.

Minas de sal

La Mina se encuentra a 10 km al sureste del centro de Cracovia en una pequeña ciudad - Wieliczka. En el año 1978 fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO debido a la espectacularidad y singularidad de esta “pequeña ciudad esculpida en sal”.
La mejor forma para ir es coger uno de los minibuses que salen del centro- delante de la oficina de correos, (POCZTA GLOWNA), en la calle Starowislna. Cogéis cualquiera que tenga puesto “SALT MINE”, “KOPALNIA”, el billete cuesta nada más que 3 zlotis. Esos coches tienen número de plazas limitado. En taxi puede salir más caro, unos 45 zlotis ida y 45 zlotis vuelta. El zloti es la moneda oficial polaca y equivale a unos 3.44 euros.

Auschwitz

Situado a unos 65 kilómetros, al oeste de Cracovia - el complejo de campos de concentración de Auschwitz fue el más grande que creó el régimen nazi. Incluía tres campos principales, en los cuales, los prisioneros eran sometidos a trabajos forzados. Desempeñó un papel fundamental en el plan alemán para exterminar a los judíos europeos.
La manera más fácil de llegar a “Oświęcim” (Auschwitz es el nombre alemán), para visitar el antiguo campo de concentración Auschwitz - Birkenau es coger uno de los múltiples minibuses que van a Oświęcim. éstos se cogen en la estación de autobuses "Kraków Główny" y se tarda aproximadamente 1,20h en llegar. Cuando se llega a Oświęcim hay que bajar en la parada Oświęcim Muzeum.

Expresiones polacas

• ¡hola! - cześć (se pronuncia chesch)
• buenos días - dzień dobry (se pronuncia lleñ dóbry)
• adiós - do widzenia (se pronuncia do vitzénia)
• ¿qué tal? - co słychać? (se pronuncia tzo suíjach)
• me llamo... - nazywam się (se pronuncia nasívam shie)
• ¿Cómo te llamas? - jak Ci na imię? (se pronuncia yak chi na imie ?)
• si - tak
• no - nie
• por favor - proszę (se pronuncia próshe)
• lo siento - przepraszam (se pronuncia psheprásham)
• gracias - dziękuję (se pronuncia llenkúie)
• ¿por qué? - dlaczego? (se pronuncia dlachégo?)
• hoy - dzisiaj (se pronuncia llísiay)
• ayer - wczoraj (se pronuncia fchróray)
• mañana - jutro (se pronuncia yútro)
• oficina de cambio - kantor (se pronuncia cántor)
• cambiar dinero - wymienić pieniądze (se pronuncia fimiénich pieniónce)
• złoty (moneda polaca) – (se pronuncia suóty)
• comida - obiad (se pronuncia óbiad)
• cena - kolacja (se pronuncia colátzia)
• desayuno - śniadanie (se pronuncia shiniadánie)
• pan – chleb (se pronuncia jleb)
• agua - woda (se pronuncia fóda)
• sin gas - niegazowana (se pronuncia niegasována)
• cerveza - piwo (se pronuncia pivo)
• cerveza pequeña (0,3 l) - małe piwo (se pronuncia máue pivo)
• dos cervezas por favor - proszę dwa piwa (se pronuncia proshe dfa pifa)
• ¿dónde están los servicios? - gdzie jest toaleta? (se pronuncia gzie iest toaléta?)
• la cuenta por favor - rachunek proszę (se pronuncia rajúnek proshe)
• ¿cuánto le debo? - ile płacę? (se pronuncia ile puátseu?)
• billete, entrada, ticket - bilet (se pronuncia bílet)
• autobús - autobus (se pronuncia autóbus)
• tren - pociąg (se pronuncia póchiong)
• estación de trenes - dworzec kolejowy (se pronuncia dvóshetz coleyóvy)
• estación de autobuses - dworzec autobusowy (se pronuncia dvóshetz autobusówy)
• andén - peron (se pronuncia péron)
• abierto - otwarte (se pronuncia otvárte)
• cerrado - zamknięte (se pronuncia zamkniéte)
• calle - ulica (se pronuncia ulítza)
• plaza - plac (se pronuncia plátz)

Comentarios (0)

RSS feed Comentarios

Mostrar/Ocultar comenarios

Título

Comentario

Escribe los caracteres de la imagen

Nuevo Comentario